Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-10, r. 1 - Regulation respecting travel agents

Section 31
Disposition versions

Full text
31. Issuance:
(1)  The security referred to in paragraph a of section 30 may be issued only by a legal person governed by the Bank Act (S.C. 1991, c. 46), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02) or the Insurers Act (chapter A-32.1).
(2)  The security contemplated in paragraphs b and c of section 30 may be provided either by the applicant, or, for him, by a third party.
R.R.Q., 1981, c. A-10, r. 1, s. 31; O.C. 546-92, s. 12.
31. Issuance:
(1)  The security referred to in paragraph a of section 30 may be issued only by a legal person governed by the Bank Act (S.C. 1991, c. 46), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01) or the Act respecting insurance (chapter A-32).
(2)  The security contemplated in paragraphs b and c of section 30 may be provided either by the applicant, or, for him, by a third party.
R.R.Q., 1981, c. A-10, r. 1, s. 31; O.C. 546-92, s. 12.
© Gouvernement du Québec